Ирина Исаевна с отличием окончила Ленинградский ордена Ленина государственный университет им. А.А.Жданова. После окончания вуза работала переводчицей с японского языка в научно-исследовательском институте медицинских инструментов и оборудования и в Центральном конструкторском бюро арматуростроения. Обучалась в аспирантуре Восточного факультета ЛГУ, защитила кандидатскую диссертацию по проблемам семантики японского глагола. С 1972 г. преподаёт японский язык в Санкт-Петербургском государственном институте культуры. В 2009г. защитила докторскую диссертацию по проблемам японского языкознания.

Ирина Исаевна – автор монографии по проблемам современного японского языкознания и лингвистики текста, ею написано более 60 научных трудов и учебных пособий. Имеет благодарности от министра просвещения О.Ю. Васильевой и декана Восточного факультета СПбГУ, директора Государственного Эрмитажа, академика М.Б.Пиотровского за работу в качестве председателя ГАК.

3 ноября 2015 г. указом Его Величества Императора Японии Ирина Исаевна удостоена ордена Восходящего Солнца «Золотые лучи с розеткой».

Ирина Исаевна! В этот прекрасный день примите наши самые искренние поздравления и самые добрые пожелания: здоровья, успехов в Вашей научной и педагогической деятельности, счастья, благополучия и чудесного праздничного настроения! Мы высоко ценим Ваш труд на благо нашего института и глубоко уважаем Вас за внимательное отношение к коллегам, любовь к студентам, неиссякаемую энергию, с которой Вы беретесь за самые трудные начинания.

Пусть Вас не покидает вдохновение и осуществятся все Ваши мечты!

Коллектив Санкт-Петербургского государственного института культуры и студенты