Румянцева Тамара Николаевна

Руководитель программ Лингвистического образовательного центра, доцент

Кандидат филологических наук

Учебное заведение: Саратовский государственный педагогический институт.
Год окончания: 1969.
Специальность: немецкий и английский языки.
Квалификация: учитель немецкого и английского языков средней школы.

Преподаваемые дисциплины:

  • иностранный язык, немецкий,
  • основы профессиональных коммуникаций на русском и иностранном языках, немецкий,
  • иностранный язык в профессиональной деятельности, немецкий,
  • второй иностранный язык, немецкий,
  • вступительные экзамены в ассистентуру,
  • кандидатский экзамен.

Окончила факультет иностранных языков Государственного педагогического института (г. Саратов). Прошла стажировку в г. Ваймаре, получила сертификат университета им. Шиллера, г. Йены (Германия), в МПбГУ прошла курсы повышения квалификации по дисциплине «Общие основы теории перевода» у профессора А. В. Федорова.

Защитила кандидатскую диссертацию по теме: «Деятельность издательств «Брокауз–Ефрон» в Петербурге–Петрограде–Ленинграде 1889–1931 гг.». Опубликовала ряд статей по теме диссертации, методике преподавания иностранных языков, методические пособия для студентов вузов культуры.

Преподает немецкий язык на всех факультетах и в аспирантуре СПбГИК. Готовит студентов и аспирантов к участию в олимпиадах, в ежегодных конференциях СНО, фестивалях зарубежной культуры и т. д.

Руководит программами Лингвистического образовательного центра (ЛОЦ). Разрабатывает учебные планы по программе дополнительного профессионального образования «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Составляет учебные программы к курсам иностранных языков и по дисциплине «Русский язык как иностранный». Является куратором городской олимпиады для школьников «ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ PLUS».

Область научных интересов — технологии обучения профессионально–ориентированному переводу студентов неязыковых вузов, проблемы межкультурной коммуникации.

Повышение квалификации:

Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств (удост: 33/273 от 13.04.2011). Специальность: Информационные технологии: методы и методики применения в учебном процессe.

Санкт-Петербургский государственный институт культуры (удост: 1151/49 от 09.10.2015). Специальность: методика и особенности организации детского военно-патриотического туризма в Ленинградской области.

Общий трудовой стаж: 44 года.

Педагогический стаж: 42 года.

Лингвистический образовательный центр

Кафедра иностранных языков и лингвистики