Хрисонопуло Екатерина Юрьевна

Доцент

Кандидат филологических наук

Учебное заведение: Новосибирский государственный педагогический институт.
Год окончания: 1985.
Специальность: английский и немецкий языки.
Квалификация: учитель английского и немецкого языков.

Преподаваемые дисциплины:

  • Практические курсы:
    • практический курс перевода текстов разных стилей и жанров (первый иностранный язык), английский,
    • практический курс устного и письменного перевода,
    • основы системы сокращенной переводческой записи.
  • Теоретические курсы:
    • основы языкознания,
    • теория первого иностранного языка,
    • теория перевода,
    • стилистика,
    • психолингвистика,
    • социолингвистика,
    • ВКР (член комиссии),
    • госэкзамен (член комиссии).

Ведет лекции, семинары, руководит научно–исследовательской работой (курсовыми, ВКР) студентов по дисциплинам: основы языкознания, теория первого иностранного языка, теория перевода, стилистика, психолингвистика, социолингвистика.

Проводит практические занятия по курсам: практический курс перевода текстов разных стилей и жанров (первый иностранный язык), английский, практический курс устного и письменного перевода, основы сокращенной переводческой записи.

В сферу научных интересов входят проблемы языковой вариативности, когнитивная лингвистика, стилистическая грамматика, вопросы грамматической семантики английского языка, дискурсивные и психолингвистические аспекты варьирования служебных и дейктических слов в английском языке. Результаты исследовательской работы отражены в публикациях на русском и английском языках (общим числом 96) в отечественных и зарубежных реферируемых изданиях.

Повышение квалификации:

Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств (удост: 651/33 от 30.05.2014). Специальность: Актуальные проблемы формирования толерантной среды культуры.

Институт научной информации по общенственным наукам Российской академии наук (сертификат: 000000036 от 06.04.2015). Специальность: Указание на перцептивную сферу в структуре английского бытийного предложения.

Санкт-Петербургский государственный институт культуры (удост: 999/49, 2016). Специальность: Психолого-педагогическое сопровождение студентов-инвалидов с ограниченными возможностями здоровья в образовательном пространстве вуза.

Московский государственный лингвистический университет (удост: 26-639 от 30.03.2018). Специальность: Германистика 2018: nove et nova (по актуальным направлениям германистики).

Общий трудовой стаж: 34 года.

Педагогический стаж: 29 лет.

Кафедра иностранных языков и лингвистики